Skip to main content

Một nghìn cửa sổ - Nguyễn Bính

Một nghìn cái cửa sổ
Đều khép vào đêm qua
Một nghìn bàn tay ngà
Đã thò ra cửa sổ.

Một nghìn cái cửa sổ
Đều khép vào đêm nay
Lại nghìn cái bàn tay
Ấy thò ra cửa sổ

Hỡi nghìn cái cửa sổ
Rồi khép vào bên trong
Có thấu tình ta không?
Có thấu tình ta khổ?

Đêm qua và đêm nay
Và nghìn đêm về trước
Tôi đi trên phố này
Tôi đi trên phố khác.

Để mở những bàn tay
Của những nàng gái đẹp
Để muốn rằng đêm nay
Cửa ai buồn chẳng khép

Cửa ai buồn chẳng khép
Cho lòng ta đêm nay
Để lòng ta đêm nay
Mất một người gái đẹp

Cửa hàng nghìn khép lại
Tất cả một đêm nay
Có lòng ta rồ dại
Mở ra muôn ngàn ngày...


https://www.thivien.net/Nguy%E1%BB%85n-B%C3%ADnh/M%E1%BB%99t-ngh%C3%ACn-c%E1%BB%ADa-s%E1%BB%95/poem-jwcHeUg7QVUR0YeWgNBW8A

https://areyuexperienced.blogspot.com/2020/12/zuoye-xingchen-last-nights-stars.html


Gái xuân

Em như cô gái hãy còn xuân,
Trong trắng thân chưa lấm bụi trần,
Xuân đến, hoa mơ, hoa mận nở.
Gái xuân giũ lụa trên sông Vân.

Lòng xuân lơ đãng, má xuân hồng.
Cô gái xuân mơ chuyện vợ chồng,
Đôi tám xuân đi trên mái tóc.
Đêm xuân cô ngủ có buồn không?
https://www.thivien.net/Nguy%E1%BB%85n-B%C3%ADnh/G%C3%A1i-xu%C3%A2n/poem-gnM9TKwIPfeS4We_9EOygA

Đôi mắt
https://www.thivien.net/Nguy%E1%BB%85n-B%C3%ADnh/%C4%90%C3%B4i-m%E1%BA%AFt/poem-AaVWn9OE8KEYetl8Ysxcrg


Đóa hoa hồng
https://www.thivien.net/Nguy%E1%BB%85n-B%C3%ADnh/%C4%90o%C3%A1-hoa-h%E1%BB%93ng/poem-ppK7YKfOyDZw9vIHLHbJVA

Đêm mưa đất khách

Một thân lận đận nơi trời xa.
Nằm nghe mưa rơi trên mái nhà
Gió bắt vào thu đầy tiếng lá
Đời tàn, mộng đẹp, tiếc xuân qua.
Long tong mưa nhỏ gieo từng giọt
Vắng lặng không nao một tiếng gà
Chờ nửa vầng trăng, trăng chẳng lại
Đêm dài đằng đẵng, đêm bao la.

Cũng may cho những người lưu lạc
Càng khỏi trông trăng đỡ nhớ nhà.
Mấy tháng chưa nguôi sầu hận cũ,
Nằm đây chăn chiếu của người ta
Đĩa đèn chết đuối thân bồ hải
Chung Tử đi rồi lẻ Bá Nha.
Khá thương nghìn dặm thân làm khách.
Nằm đọc Liêu Trai bạn với ma.
Run run song ngỏ bàn tay lạnh,
Phảng phất giường đen dải áo là.
Bữa mộng ân tình, say đến sáng
Bài thơ tâm sự nghĩ không ra.
Chuyến đò thân thế đưa toàn hận
Bãi cát phù sinh đổi tháp ngà.
Đổi thay gớm mặt người thiên hạ,
Giường mộng thương cho gái nõn nà
Đất khách Mai Sinh cười phụ bạc,
Đêm dài Hàn Tín mộng vinh hoa.
Ở đã không đành đi cũng dở,
Thân này há ngại chuyện xông pha.
Sàng đầu kim tận từ hôm đó,
Tráng sĩ vô nhan cực lắm mà!
“Thời lai đồ điếu thành công dị
Sự khứ anh hùng ẩm hận đa”
Hỡi ôi! Trời đất vô cùng rộng
Nào biết tìm đâu một mái nhà?
Có như mắt Tịch xanh mà uổng
Đất khách cùng đường ta khóc ta!
Mưa mãi mưa hoài mưa bứt rứt
Đêm dài đằng đẵng đêm bao la...


Sài Gòn 1943
Some edited suggestion:
Đổi thay gớm mặt người thiên hạ,
Giường mộng thương cho gái nõn nà

https://www.thivien.net/Nguy%E1%BB%85n-B%C3%ADnh/%C4%90%C3%AAm-m%C6%B0a-%C4%91%E1%BA%A5t-kh%C3%A1ch/poem-pjNxh3bGiF5FAO-kF2M2Kw

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Un'Estate Italiana Gianna Nannini, Edoardo Bennato

 Forse non sarà una canzone A cambiare le regole del gioco Ma voglio viverla cosi quest'avventura Senza frontiere e con il cuore in gola E il mondo in una giostra di colori E il vento accarezza le bandiere Arriva un brivido e ti trascina via E sciogli in un abbraccio la follia Notti magiche Inseguendo un goal Sotto il cielo Di un'estate italiana E negli occhi tuoi Voglia di vincere Un'estate Un'avventura in più Quel sogno che comincia da bambino E che ti porta sempre più lontano Non è una favola, e dagli spogliatoi Escono i ragazzi e siamo noi Notti magiche Inseguendo un goal Sotto il cielo Di un'estate italiana E negli occhi tuoi Voglia di vincere Un'estate Un'avventura in più Notti magiche Inseguendo un goal Sotto il cielo Di un'estate italiana, na na na na E negli occhi tuoi Voglia di vincere Un'estate Un'avventura in più Un'avventura Un'avventura in più Un'avventura, goal
Post a Comment
Read more

Áo bông che bạn

Ai ơi có nhớ ai không? Trời mưa một mảnh áo bông che đầu. Nào ai có tiếc ai đâu? Áo bông ai ướt khăn đầu ai khô. Người đi Tam Đảo, Ngũ Hồ Kẻ về khóc trúc, than ngô một mình Non non, nước nước, tình tình Vì ai lận đận cho mình ngẩn ngơ!   https://ladigi.vn/ao-bong-che-ban-la-gi-chi-tiet-ve-ao-bong-che-ban-moi-nhat-2021 Giai thoại & lời bình Nhà văn Nguyễn Công Hoan kể lại rằng: Sau vụ lụt lớn năm 1926, ông ra Hà Nội, một tối Tản Đà rủ ông đi chơi mát bằng xe giờ. Người kéo xe này gầy và già, nhưng hai người chỉ đi hóng gió, không cần chạy nhanh. Ngồi trên xe, Tản Đà nói chuyện thơ Tú Xương. Tác giả “Khối tình con” đọc bài Sông lấp, nức nở khen chữ “vẳng” và chữ “giật” vì nó chan chứa kín đáo cái ngậm ngùi của một tinh thần hoài cổ. Ông bảo ông mới địch nổi Tú Xương được một lần thôi, bằng chữ “vèo” trong bài Cảm thu, tiễn thu của ông: VÈO TRÔNG LÁ RỤNG ĐẦY SÂN, CÔNG DANH PHÙ THẾ CÓ NGẦN ẤY THÔI. Anh phu xe kéo chúng tôi, mấy phút đầu còn chạy một cách dưỡng lão thôi, đến lúc ấy ...
Post a Comment
Read more

Các vấn đề liên quan đến xử lý nước sạch

https://en.wikipedia.org/wiki/Water_chlorination Nước xử lý chlorine có vẻ uống ko được ngon như nước mưa hay nước giếng khoan. Đây chỉ là cảm tính nhưng không khó để cảm nhận vị của nước uống. Tương truyền nguồn nước làm bia có ảnh hưởng lớn tới vị của nó. Nước giếng khoan mỗi nơi 1 vị, đơn cử như xã, làng tôi với xã, làng, huyện bên cạnh đã có sự khác biệt. Xử lý nước dùng chlorine là phương pháp phổ biến nhất ? Xếp sau là dùng ozone. Theo thông tin Wiki trên (dĩ nhiên cần kiểm chứng) thì rẻ hơn dùng chlorine nhưng tốn năng lượng hơn (?). Tốn năng lượng hơn khác gì tốn tiền hơn ? Hay là ozone rẻ hơn chlorine ? Mùi clo là ko dễ chịu dù không độc (đã kết hợp trong nước, canxi...). Nên có một nghiên khảo về nước uống bao gồm nước lọc thẩm thấu ngược RO (uống ngang như nước lã), nước mưa sạch (ko khói lò, khói xi măng, khói rác điện tử...), nước giếng khoan một số vùng, nước suối vùng núi... nước đóng chai... Các loại soft drink như coke, tea (trà)... đương nhiên là uống như shi...
Post a Comment
Read more